Новини

Просто розкішна кирилиця: гра Valheim отримала офіційну українську локалізацію

Valheim – новий хіт в Steam, який вже третій тиждень поспіль очолює чарти продажів – став україномовним

Локалізатори з команди Unlocteam потішили українську ігрову спільноту оголошенням про додавання української локалізації в гру студії Iron Gate AB Valheim.

«Ми не лише переклали цю гру, але й домалювали кирилицю до всіх шрифтів (загалом 8 шрифтів, два з яких рунічні й виглядають просто шикарно). І ми не лише переклали цю гру й домалювали шрифти, а й граємо в неї. Тому немає часу закінчувати це оголошення, бо вікінгська зала сама себе не збудує», – повідомили в Unlocteam.

Реліз Valheim відбувся 2 лютого. Гра знаходиться в ранньому доступі і протягом трьох тижнів входить в топ-3 по онлайну в Steam, а також очолює чарт продажів магазину. Творці не планують зупинятися на досягнутих успіхах і в доступному для огляду майбутньому збираються випустити чотири поновлення. Вони додадуть в проект багато контенту, включаючи локацію, босів, елементи для будівництва будинку і так далі.

Раніше повідомлялося що тираж Valheim склав 4 млн копій трохи більше ніж за три тижні після релізу. 21 лютого піковий онлайн тайтла перевищив 500 тис користувачів – це п’ятий кращий результат в історії Steam. Вище знаходяться Cyberpunk 2077 (1 млн), Dota 2 (1,29 млн), CS: GO (1,3 млн) і PUBG (3,25 млн).

Нагадаємо також, автори Valheim посилили босів – гравці перемагали їх занадто швидко. Розробники тайтлу, студія Iron Gate, випустили патч 0.146.8, в якому були посилені боси Bonemass, Moder і Yagluth. За словами розробників, гравці перемагали босів без жодних зусиль. Тепер буде складніше побороти супротивників, щоправда, розробники не уточнили, наскільки сильнішими стали згадані вороги.

 

Будьте в курсі та підтримуйте українське! Слідкуйте за Igromikon.net в Telegram та Facebook

Допомогти редакції можна тут.

Залишити коментар