Щоправда, переклад здійснено неофіційно, силами прихильників
Група українських ентузіастів розпочала роботу над українською локалізацією гри Red Dead Redemption 2. На жаль, це неофіційний проект з перекладу.
Тому локалізація не буде додана в гру розробником, а для того, щоб бачити рідну мову під час подорожей Диким Заходом, українцям доведеться встановлювати та налаштовувати переклад самостійно.
На поточний момент автори вже переклали деякі елементи інтерфейсу, головне меню та меню паузи, перший сюжетний розділ та підказки до завдань першого розділу, а також назви деяких предметів.
Незважаючи на те, що попереду багато роботи, автори вже пропонують можливість встановити та оцінити український переклад Red Dead Redemption 2. Для цього потрібно додатково встановити інструменти Lenny’s Mod Loader та Mod Activator.
Детальна інструкція щодо встановлення української локалізації, а також усі необхідні файли доступні за посиланням.
Red Dead Redemption 2 — к гра в жанрах action-adventure та шутера від третьої особи з відкритим світом, розроблена Rockstar Studios та випущена Rockstar Games для консолей PlayStation 4 та Xbox One 26 жовтня 2018 року та для персональних комп’ютерів під керуванням Windows 5 листопада 2019 року.
Будьте в курсі та підтримуйте українське! Слідкуйте за Igromikon.net в Telegram та Facebook
Допомогти редакції можна тут.
Igromikon.net 